Wakashan

Comparative Dictionaries

 * Fortescue, Michael. 2007. Comparative Wakashan Dictionary. Munich: LINCOM Europa.

Dictionaries

 * Bach, Emmon (in preparation). Haisla-English and English-Haisla Dictionary.
 * Lincoln, Neville J. and John C. Rath (1986). Phonology, Dictionary, and Listing of Roots and Lexical Derivates of the Haisla Language of Kitlope and Kitimaat, B.C. Ottawa: National Museum of Man. (Canadian Ethnology Service, Mercury Series Paper No. 103).
 * Vink, Henry [Hein] (1980). Dictionary of Haisla. Unpublished ms. Kitimat, BC: Kitimat Centennial Museum.

Grammatical descriptions

 * Bach, Emmon and Rose Robinson (n.d.). Wisenis haislakwala.
 * Bach, Emmon (in preparation). A Haisla Book. ms.

Textbooks

 * Vink, Hein [Henry] (n.d.). A first course in Haisla. Unpublished manuscript.
 * Vink, Hein [Henry] (n.d.). An advanced course in Haisla. Unpublished manuscript.

Dictionaries

 * Rath, John C. (1981). A Practical Heiltsuk-English Dictionary. Ottawa: National Museum of Man. (Canadian Ethnology Service, Mercury Series Paper No. 75).

Dictionaries

 * Boas, Franz (1948). Kwakiutl Dictionary. manuscript. Philadelphia, PA: American Philosophical Society.
 * Grubb, David McC. (1977). A Practical Writing System and Short Dictionary of Kwakw'ala (Kwakiutl). Ottawa: National Museum of Man. (Canadian Ethnology Service, Mercury Series Paper No. 34).

Grammatical descriptions

 * Boas, Franz (1900). "Sketch of the Kwakiutl Language". American Anthropologist, 2:708-721.
 * Boas, Franz (1911). "Kwakiutl". Handbook of American Indian Languages, Part 1, ed. Franz Boas, pp. 423-558. Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Printing Office.
 * Boas, Franz (1947). "Kwakiutl Grammar with a Glossary of the Suffixes". Transactions of the American Philosophical Society 37, ed. Helen Boas Yampolsky and Zellig S. Harris, pp. 201-377.

Textbooks

 * Thomas, John Tl'ishal and Thom Hess (1981). An Introduction to Nitinaht Language and Culture. Victoria, B.C.: University of Victoria.

Dictionaries

 * Powell, James V. (1991). Our World - Our Ways: T'aat'aaqsapa Cultural Dictionary. Nuuchahnulth Tribal Council.
 * Stonham, John, ed. (2005). A Concise Dictionary of the Nuuchahnulth Language of Vancouver Island. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press.

Grammatical descriptions

 * Davidson, Matthew (2002). Studies in Southern Wakashan (Nootkan) Grammar. PhD dissertation, University of New York at Buffalo.
 * Nakayama, Toshihide (1999). Nuu-chah-nulth (Nootka). Munich: Lincom Europa.
 * Rose, Suzanne Maria (1981). Kyuquot Grammar. PhD dissertation, University of Victoria.